ul. Kościuszki 27a
07-100 Węgrów
tel. +48 791 176 604
www.klasztorwegrow.pl
Венгрув - це місто, що розташоване на межі Підляшшя і Мазовії, в XIV столітті став частиною Князівства Мазовецького. І хоч адміністративно Венгрув знаходиться в східній частині воєводства мазовецького, культурна спадщина міста зараховується до Підляського.
Підляшшя є регіоном багатьох культур і релігій. Воно формувалось під впливом як церкви православної, так і римсько-католицької, а від часів Реформації також під впливом євангельських християн. До сьогоднішнього дня Підляшшя вважається регіоном Польщі з найбільш різноманітною культурою.
В Венгрові можна захоплюватись пам’ятками архітектури, справжніми перлинами польської епохи Бароко, починаючи від Пореформацьких костелу і монастиря на вул. Тадеуша Костюшки 27а. Середина костелу, спонсорована Яном Доброгостом Красиньським, має бароковий стиль, оздоблена поліхроміями і фресками Мікеланджело Паллоні з 1706 - 1711 років. Головний дерев’яний вівтар походить приблизно з 1690 р. і ймовірно був створений Андреасом Шлютером. Кляштор було зліквідовано в XIX ст. На сьогодні знаходиться в ньому парафія Святого Петра Алькантрійського і Святого Антонія Падуанського. В підземеллі костельно-монастирного комплексу можна відвідати музейну експозицію Венгрув - місто багатьох культур і релігій.
Наступною пам’яткою архітектури епохи Бароко в місті є Базиліка Мнєйша Внебовзяття Пресвятої Діви Марії і святих: Петра, Павла, Андрія і Катерини. Цей костел також був спонсорований Яном Доброгостом Красиньським і так, як костел пореформацький, був консекрований в 1711 році. Базиліка Венгровська, збудована в 1703-1706 роках, в минулому була важливим пунктом в житті мешканців міста. В тих часах костел був об’єктом, що визначав напрямок, чи теж надавав сенс людському житті. Костел було збудовано на місці руїни готичної святині - згідно з теорією Маріуша Карповіча - під кінець XV ст, з фундації Станіслава з Косова. Тодішній готичний костел був спалений військом Карла XII з допомогою Венгровських протестантів 13 квітня 1703 р. Архітектором святині був Тильман Ґамерський, а її будову надзорував Карло Цероні. Після закінчення будівельних робіт Мікеланджело Паллоні приступив до виконання декорацій всередині святині, малюючи 9 ілюзійних фресок. На основі аналізу Карповіча варто прийняти, що праці відбулися між 20 липня 1706 р. а 4 червня 1709 р. На головному вівтарі була намальована фреска „Внебовзяття Пресвятої Діви Марії”, а на південній бічній наві: „Навчання Марії”, „Патрони Польщі”, „Патронки Польщі”, „Чистилище”. На північній наві митець виконав фрески: „Розп’яття”, Хрещення Ісуса Христа”, „Отці Костелу”,”Тріумфуючий Костел”. Іконографічний вибір Карповіч приписує в великій мірі реформатору, батюшці Якубові Волоському, який під час консекраціі костелу проголосив проповідь, зміст якої зображували фрески. Крім того чернець видав в 1731 р. компендіум знань в формі словника про суперечки визнаньове між іновірцями і католиками „Alfabetum Dogmaticum”. На основі цих суджень, а також своїх історично-теологічних знань,Карповіч систематизував і назвав кожну з фресок.
Від 1558 р. Венгрув був потужним осередком реформаційним, тож не дивно, що в цьому місті можна відвідати євангельські церкви. Перший з них це Костел Святої Трійці, в якому сьогодні знаходиться парафія євангельських християн. Костел був збудований в 1836-1841 рр. в неокласичному стилі з ініціативи пастора Пароля Тетфейлера. Наступний костел євангельський, дерев’яний костел з модрини з 1679 р., знаходиться на євангельському кладовищі (на кінці вул. Евангелицька), який також ховає багато цікавих пам’яток, між іншими надгробки шотландців, що проживали в Венгрові, а особливо цікавий - надгробок Арчибальда Кемпбелла.
Неможливо описати абсолютно усі пам’ятки Венгрова, але без сумнівів варто відвідати Дім Ґданський, давню господу з XVIII ст. запроектовану в стилі Бароко, який знаходиться при ринку міста. Також варто звернути увагу на колишню дільницю протестантів при вул. Габріела Нарутовича і будівлі на вул. Тадеуша Костюшки (на якій також знаходиться пореформацький комплекс). Найстаріші дерев’яні будинки у місті походять з XVIII ст.
Венгрув - це теж зелений туризм: природа Долини Лівця і Надбужанський Ландшафтний Парк, один з найбільших ландшафтних парків в цілій Польщі! Над річкою Лівець, в віддаленому на 4 км від Венгрова Ліві, знаходиться Замок - єдиний в цьому регіоні. На сьогодні замковий комплекс складається з вежі і муру, що залишились з оборонного замку, знищеного під час шведського „потопу” і північної війни, а також з барокового двору лівського староства збудованого в 1782 р. Від 1963 р. в ньому знаходиться Музей Зброярня Замку в Ліві. В музеї можна побачити мілітарія з цілого світу, починаючи від пам’яток римської імперії аж до зброї ХХ ст. В колекції знаходиться вогнепальна зброя, холодна зброя - в тім великий збір багнетів з 20 країн - держакова, мундири, лати і шоломи. Поруч експозиції зброї знаходиться колекція малярства і графіки: між іншими праці Войцєха і Єжи Коссакув, Тадеуша Айдукевіча, Стефано Делла Беллі, портрети сарматів, балістичні сцени, візерунки відомих вождів. Внутрішній дизайн доповнюють історичні меблі і тканини з XVIII - XIX ст. Замкові зали спонукають відвідувачів до рефлексії - як і чому зброя пройшла таку приголомшливу еволюцію, яка була її роль в історії людства.
Туристична інформація у Венгровіul
ul. Rynek Mariacki 11
07-100 Węgrów
tel. +48 25 792 35 66
ul. Bielska 26a
17-111 Boćki
tel. +48 85 731 31 49
З Венгрова пропонуємо вам вирушити до села Ботьки в воєводстві Підляському, подорож автомобілем триває приблизно півтори годин. Засновником костелу і монастиря Реформатів в Ботьках був Юзеф Францішек Спрага. Будівництво барокового костелу закінчилось 28 вересня 1739 року. Після Листопадового повстання реформати були змушені покинути монастир. До наших днів зберігся лише костел, в якому знаходиться парафія, а монастир був розібраний в 1912 році. Від 2000 р. костел носить звання Санктуарій святого Антонія Падуаньського. Посеред інших пам’яток в селі варто відвідати церкву Успенську Божої Матері з XIX ст. в стилі неокласицизму. Як і Венгрув, Ботьки були багатонаціональною і багаторелігійною місцевістю. Згідно з даними з 1921 р. на терені міста мешкало 1.719 осіб серед яких 744 особи були католицького віросповідання, 11 євангельського, а 725 юдейського.
Під час ІІ Світової Війни німці замордували місцевих євреїв в Треблінці. Єдиною пам’яткою як залишилася після людей, що належали до релігії мойсеєвої є миква з дев’ятнадцятого століття, тобто лазня. На жаль сьогодні це лише руїни. Також, відвідуючи Ботьки, варто вирушити над беріг річки Нужец, що перетинає село.
Культурно-туристичний центрul
Plac Armii Krajowej 5
17-111 Boćki
tel. +48 85 731 31 42
ul. Narutowicza 37
21-500 Biała Podlaska
tel. +48 83 343 55 69
Наступна місцевість на шляху - це Біла Підляська. Дорога до Білої Підляські пролягає через Сім’ятичі, місцевість теж варта уваги, а відїжджаючи на приблизно 10 км. в східному напрямку від Сім’ятичі (приблизно 13 хв подорожі автомобілем) опинимось біля Грабарки - гори розташованої біля одноіменного села. Гора ця є найважливішим місцем культу визнавців православної віри в Польщі. Від 1947 року на Святій Горі функціонує жіночий православний монастир св. Марти і Марії, а головною святинею Грабарки є Храм Преображення Господнього. Подорож з Бочок до Білої Підляські триватиме приблизно 1 год 15 хв.
Спровадив реформатів до Білої Підляськи (в тих часах називана Радзивільською) в 1671 р. Михайло Казимир Радзивілл з дружиною Катажиною Собеською. Цегляний костел був зведений в 1672-1684 роках в стилі Бароко. Черниці були змушені покинути монастир в 1867 р., а костел і монастир пройшов різні випробування долі. Він функціонував як філія костелу парафії св. Анни, в 1869 р. як унійний храм, а в 1875-1915 роках як православна церква. Від 1919 р. він виконував функцію католицької військової парафії. Костел, здевастований під час ІІ Світової Війни, був відремонтований після війни, а в 1965 році перейшов до капуцинів, які є одним з відгалужень братства францисканців, поруч з реформатами. В 1967-1976 роках опікуном монастиря капуцинів був отець Антоній Пацифік Добра, майбутній дорогичинський єпископ. Монастир був відданий капуцинам набагато пізніше - аж в 1993 році. Пореформацькі будівлі знаходяться на вул. Габрієля Нарутовича 37.
Перебуваючи в Білій Підлясці варто також побачити і інші історичні пам’ятки, починаючи від костелу св. Анни, побудованого в 1572 році, як збір братів польських. Після вигнання братів польських в 1596 р. Миколаєм Криштофом Радзивіллем (Сиріткою), костел реконструйовано і в 1603 р. освячено на католицький костел Святої Анни. Наступна релігійна пам’ятка це Костел Народження Пресвятої Діви Марії, побудований в 1717 - 1759 роках з коштів Радзивіллів, як церква і монастир ордену василіанів (греко-католицький закон). Це місце стало Санктуарієм Святого Йосафата Кунцевича, до якого ходили на прощу як віряни визнання римсько-католицького, так і греко-католики. Монастир василіанів, подібно як і реформатів був ліквідований царською владою. На сьогодні в костелі знаходиться парафія римсько-католицька. В місті також можна побачити палацово-парковий комплекс Радзивілів. Також тут функціонують дві православні церкви. Перша з них це церква Святого Кирила і Мефодія, біля якої досі діє невеличке кладовище засноване в 1810 році, як унійне, а від 1870 року як православне, найстарші надгробні камені походять з ХІХ століття. Другою є Церква Святого Марка. В цих церквах знаходяться православні парафії.
Туристична інформація в Білій-Підлясці
ul. Plac Wolności 10
21-500 Biała Podlaska
tel. +48 83 341 67 30
www.cit.bialapodlaska.pl
ul. Bernardyńska 15
20-109 Lublin
З Білої Підляські вирушаємо до Любліна, цим разом траса буде довшою, подорож автомобілем з Білої Підляські триватиме приблизно 2 години.
До Любліна реформатів стягнула Ядвіга Климентина з Санґушків Сапіга, дружина віленського каштеляна, яка виділила для цього свій двір і навколишні терени, що розташовувались тоді ще на передмісті. Костел Святого Казимира побудовано в 1663-1674 роках в стилі бароко. Монастир реформатів у Любліні було зліквідовано ще на початку ХІХ століття рішенням першого намісника Царства Польського Юзефа Зайончка. Рухоме обладнання костелу було передано до костелу реформатів в Казімєж-Дольни. Будівлі монастиря і костелу в кінці кінців перейняла держава. В 1844 році пореформацькі будинки купив підприємець Карл Рудольф Веттер, перебудував їх і перетворив на броварню. В такому стані вони залишаються і сьогодні, будучи частиною комплексу будівель Бровару Перла на вулиці Бернардинській 15. Брила будівель монастиря і костелу, який до 2001 року виконував функцію складу пива, збереглась до наших днів, в середині будинку колишнього костелу збереглися фрагменти поліхромій з кінця ХVІІ століття. На жаль середина давнішнього костелу недоступна для відвідувачів.
Люблін це місто з багатою історією, якій свідками архітектурні пам’ятки. Варто відвідати Старе місто, збудоване в стилі ренесансу. В Старому місті можна знайти костел домініканців, в якому згідно з однією версією була затверджена Люблінська унія. Зі Старого міста, проходячи крізь міську браму, можна натрапити на замок. Будинок замку, в якому на сьогодні знаходиться Люблінський Музей, було збудовано в ХІХ столітті в стилі англійської неоготики, на місці колишнього замку. З колишніх замкових будівель залишилась каплиця Святої Трійці з XIV століття, яку оздоблюють російсько-візантійські стінні розписи з першої половини ХV століття, засновані королем Владиславом Ягайлом, а також романьська замкова вежа (Донжон), яка є однією з найстаріших будівель на Любельщизні.
З вершини замкового пагорка простягається краєвид на православний Собор Преображення Господнього на вулиці Руській, в якому на сьогодні знаходиться кафедра любельсько-холмської православної єпархії. Також запрошуємо на прогулянку Краківським Передмістям, на якому знаходиться костел і монастир капуцинів, збудовані в XVIII столітті в стилі тосканського бароко. Наступний історичний костел, що розташовується на Краківському Передмісті, є класицистичний євангельсько-аугсбурзький Костел Святої Трійці, збудований в XVIII столітті. На сьогодні знаходиться в ньому парафія євангельсько-аугсбурзька в Любліні. С місці де сходяться Краківське Передмістя з Алеєю Рацлавською, можемо повернути на вулицю Липову, на якій знаходиться найстаріше любельське кладовище, яке складається з трьох частин: католицької, православної і євангельської. Кладовище повстало на схилку ХVIII століття. На православній частині знаходиться православна Церква збудована в 1902-1903 роках в стилі візантійсько-російському, що належить до православної кафедральної парафії.
В Музеї Любельського Села (на Алеї Варшавській) можна побачити греко-католицьку церкву Народження Пресвятої Діви Марії в Любліні, що походить з села Тарношин біля Томашова Любельського, побудована в 1759 році в Угринові. На сьогоднішній день церква належить до греко-католицької (уніатської) парафії в Любліні. Варто відзначити, що в любельському Метрополітарному Духовному Семінарії навчаються клерики як в латинському обряді, так і в греко-католицькому.
Перебуваючи в Любліні ми також можемо побачити костел маріавітів під покровом Матері Божої Неустанної Помочі (вул. Паганіні 1), в якому на сьогоднішній день знаходиться старокатолицька парафія маріавітів в Любліні. Костел було побудовано в 1906 році з цегли, фасад будинку виконано в стилю необароко. На вулиці Любартовській ми знайдемо єврейську Єшивас Хахмей Люблін, тобто Любельську Школу Мудреців. В будинку від 2007 року знову функціонує синагога, на сьогоднішній день знаходиться в ньому також готель. Власником будинку є Єврейська Релігійна Спільнота в Варшаві. Під час екскурсії у Любліні на нашому шляху архітектурних пам’яток не може забракнути головного будинку Католицького Університету Люблінського. КУЛ був заснований в 1918 році, але будинок університецького головного корпусу (на Алеях Рацлавських) це поєднання кількох будинків і архітектурних стилів. Це є монастир з XVIII століття домініканців, а університетський костел це колишній костел цього монастиря. В 1800 році австрійський уряд ліквідував монастир і перейняв будинки для війська, значно їх розбудовуючи (між іншими добудовано крило з трьох поверховими арками), які оточують внутрішній дворик (на сьогодні університецький внутрішній двір). Від 1809 року в будинку знаходились кошари Військ Королівства Варшавського. В періоді Королівства Польського (перед 1828 роком) в кошарах було добудовано фасадне крило. Після занепаду листопадового повстання будинок був власністю російського війська. В 20-тих роках ХХ століття він був переданий для університету, тоді ж його знову перебудували між іншими в арках були вставлені вікна. В 80-тих роках ХХ століття передній будинок був відбудований в стилі модернізму. На сьогодні він знаходиться в списку сучасних цінностей культури. В будинку також функціонує університетський музей.
Туристична інформація в Любліні
ul. Jezuicka 1/3
20-113 Lublin
tel. +48 81 532 44 12
www.lublintravel.pl
ul. Kolegiacka 3
22-400 Zamość
tel. +48 84 639 22 85
Тепер залишаємо за собою Люблін вирушаючи до віддаленого на приблизно годину їзди автомобілем Замостя, називаного „перлиною ренесансу”. Костел і монастир реформатів заснував тут Марцін Замойські (четвертий ординат на Замості), а також Ієронім Жабокліцкі, тодішній брацлавський хорунжий. Костел Святого Андрія і монастир були побудовані в 1680-1686 роках. Монастир реформатів був ліквідований ще в ХVIII столітті наказом австрійської окупаційної влади. Костел як і монастир втратили свій сакральний характер виконуючи різні інші функції (між іншими був військовим складом). Після 1815 року Замость опинилась під російською окупацією, тоді ж чиновники наказали розібрати костел. Сакральна функція була повернута костелу лише в 1926 році і від того часу називається костелом Святої Катерини. На сьогодні костел є філією римсько-католицької катедральної парафії (знаходиться в північній частині Старого Міста, на вулиці Сольній). Перебуваючи в Замості необхідно також відвідати Старе Місто з ринками: Великим, Соляним і Водним. Оздобою великого ринку є ратуша в стилі барокового маньєризму, головний будинок на Старому Місті в Замості. Побудований в XVI столітті, свою сучасну форму отримав в XVIII ст. Характеристичним елементом замойської ратуші є широкі сходи і 52-метрова вежа. Так само гарні вірменські кам’яниці в стилі пізнього ренесансу. Усі замойські кам’яниці, з характеристичними аркадами, є цінними пам’ятками архітектури. Також цікаві збережені об’єкти фортеці Замость, чи теж будинок Замойської Академії, який було зведено в XVII столітті, а в роках 1752-1765, за наказом Яна Якуба Замойського, перебудовано в стилі пізнього бароко. Свій сучасний вигляд будівля отримала в половині ХІХ століття. Однією з цікавий релігійних пам’яток є римсько-католицька катедра Воскресіння Господнього і Святого Апостола Фоми, яка була збудована як колегія під кінець XVI століття. Свою функцію кафедри вона почала виконувати від часу утворення римсько-католицької замойсько-любачовської дієцезії в 1992 році. Слідом по людності єврейського визнання є ряд будівель серед який вирізняється колишня синагога (вул. Заменхофа 9), є вона однією з найкраще збережених синагог пізнього ренесансу в Польщі. На сьогодні знаходиться в ній центр „Синагога” з Мультимедіальним Музеєм Євреїв Замостя і околиць. Поруч будинку синагоги знаходиться колишній кагальний дім з XVII століття, а на тій самій вулиці під номером 5 розташована колишня міква, в якій сьогодні діє готель. Серед інших релігійних пам’яток варто також побачити костел Святого Миколая (на старому місті), який був греко-католицькою церквою братства базиліанів (від 1706 року), в ХІХ столітті греко-католицька церква була змінена на православну церкву Святого Миколая Чудотворця, а від 1918 року є римсько-католицьким костелом, в 1945 році костел перейняли редемптористи. Сьогодні православна парафія в Замості знаходиться в церкві Святого Миколая Чудотворця на вулиці Миколая Бовтуча 26. Замость це не тільки історичні пам’ятки, але також і природничі. Недалеко від міста (та південний захід) розташований резерват природи „Хубале” з крапчастими ховрахами, реінтродуковані в 2014 році. В резерваті також можна побачити кургани, в яких знаходяться могили людей що населяли що територію від IV до IX століття. В поблизу міста розташований Розточанський Національний Парк, а на північ Скербешовський ландшафтних парк. Південно-східна частина Замостя знаходиться на території охорона птахів Натура 2000 „Долина Верхньої Вабуньки”, яка охоплює верхню частину водозбору річки Вабуньки, притоки Вєпша. В остої можна зустріти аж 222 види птахів (113 гніздових), а з них 3 види мають пристановище на терені міста.
Туристична інформація в Замості
ul. Rynek Wielki 13 (ratusz - parter)
tel. 84 639 22 92
www.zci.zamosc.pl/pl
ul. Jagiellońska 2
37-100 Przemyśl
tel. +48 16 678 57 40
www.ofm-przemysl.pl
З Замості вирушаємо до останнього пункту на карті нашого Шляху Пореформацьких Монастирів, яким є Перемишль. Дорога до цього міста триває понад 2 години.
Фундаці реформатів в Перемишлі виникнула з ініціативи самого брацтва. Звичайно, щоб закласти фонд необхідно було знайти фундатора. На його пошуки було вислано Отця Бонавентуру, який переконав до фундації Петра Чєчішевського і його дружину Феліцію Шченсну Стадніцку, що переказали ордену майно і будинок розташований за мурами міста недалеко Львівської Брами. Перша фундація, яка складалась з дерев’яних будівель згоріла під час пожежі в 1637 році. Тоді було знайдено наступного фундатора Гермолауса Тиравського. На цей раз було зведено цегляний костел і монастир, який був посвячений в 1645 році. Історія перемиських реформатів склалася абсолютно інакше ніж інших фундацій на Шляху. Що правда, австрійська влада намагалась зліквідувати монастир в Перемишлі два рази: в 1786 р. і в 1855 р., але на марне. Однак австрійська влада відокремила монастирі в Австрійській Польщі від інших монастирів змушуючи реформатів до закладення нової провінції в 1785 р. Божої Матері Болісної. Перемиський монастир в ХІХ ст. був центром управління тією провінцією, розташовувалась у ньому квартира губернатора і дім біблійного вивчення. Сьогодні в ньому знаходиться парафія францисканців (вул. Ягелоньська 7).
Перебуваючи в Перемишлі варто також відвідати Перемиський замок (на Замковій Горі), в ньому знаходяться реліквії дороманського палацового комплексу.
До сьогоднішнього дня Перемишль залишається багатонаціональним і різнорелігійним містом. Тут знаходяться три дієцезії: перемишельська митрополія (римсько-католицька), перемишельсько-варшавська митрополія (греко-католицька), перемишельсько-горліцька (православна), тому і можна тут зустріти пам’ятки багатьох вірувань. Можна відвідати римсько-католицьку базиліку Внебовзяття Пресвятої Діви Марії і Святого Яна Хрестителя, якої будівництво в готичному почав разом з Капітулою, єпископ Миколай Блажейовский в 1495 р. Наступні відбудови і перебудови надали їй барокового характеру, а в ХІХ ст. презбітерію повернуто готичний стиль. На сьогодні це архітектура римсько-католицька. Наступний кафедральний собор, цим разом греко-католицький, це собор Святого Яна Хрестителя. Спочатку це був єзуїтський костел збудований в стилі бароко в XVII ст., від 1991 р. греко-католицький кафедральний собор. Сьогодні церква Засинання Пресвятої Богоматері (на вул. Вільчанській 24) є православним собором. Історичне значення має також костел євангельсько-методичний з 1910 р. (вул. Яна Матейки), в якому знаходиться парафія євангельсько-методична в Перемишлі. На вулиці Словацького знайдемо синагогу (синагога Шеінбаха) побудовану в 1910-1918 роках, що діяла (з виключенням ІІ світової війни) до 1953 р. В наш вас тут знаходиться Міська Бібліотека. Варто також побачити костел Пресвятої Трійці і монастир сестер бенедиктинок. Також дуже цікавою пам’яткою є костел Кармельської Богоматері і монастир сестер кармеліток. З 1880 р. походить православна церква Народження Пресвятої Богородиці, якою керує Православний Військовий Ординаріат. Любителі фортець можуть тут відвідати Музей Фортеці Перемишль. Через головні об’єкти Фортеці проходить туристичний шлях і Фортечна Велосипедна Траса. В Перемишлі можемо відвідати в Музеї Дзвонів і Люльок. Саме це місто вважається польським центром продукції люльок. Якщо ж вирішимо побачити місцеві музеї, то не можна оминути Національного Музею Перемишльської Землі, чи Музею Історії Міста Перемишля. Багатьох з вас може зацікавити факт, що в Перемишлі також знаходиться гірськолижний курорт.
Туристична інформація в Любліні
ul. Grodzka 1
37-700 Przemyśl
tel. +48 16 675 21 63
www.visit.przemysl.pl